Aun cuando la mayoría de países de habla inglesa usan el sistema métrico decimal, los Estados Unidos usa el sistema imperial.
| Sistema imperial | Sistema métrico decimal |
|---|---|
| 1 gallon | más o menos 3.79 liters |
| 1 pound | más o menos 0.45 kilograms |
| 1 ounce | más o menos 28.35 grams |
Los sustantivos contables son cosas que podemos contar, como one carrot o three pianos. ¡Los sustantivos incontables son cosas que no podemos contar, como butter o luggage! En inglés, por ejemplo, podríamos decir one potato o two potatoes, pero nunca diríamos one rice o two rices.
We need four carrots.
Necesitamos cuatro zanahorias.
Is there pepper in the soup?
¿La sopa tiene pimienta?
Our luggage is too heavy!
¡Nuestro equipaje es demasiado pesado!
Debes notar que, aunque la palabra se refiere a grupos de cosas, los sustantivos incontables siempre se usan en singular, lo que significa que usas el mismo verbo que usas para he, she y it.
En inglés, existen ciertas palabras que usas con los sustantivos contables y con los sustantivos incontables.
| Contables | Incontables |
|---|---|
| How many potatoes do you have? ¿Cuántas papas tienes? |
How much garlic do you want? ¿Cuánto ajo quieres? |
| Mom said you should eat fewer cookies. Mamá dijo que debías comer menos galletas. |
Try to use less salt on your food. Trata de usar menos sal en tu comida. |
Si quieres contar lo incontable (¡uf!), puedes usar frases como slice of, piece of, ¡y así sucesivamente!
| Contables | Incontables |
|---|---|
| He has too many pieces of cake! ¡Él tiene demasiados trozos de pastel! |
I ate too much cake yesterday. Yo comí demasiado pastel ayer. |
| There are so many slices of bread! ¡Hay muchísimas rebanadas de pan! |
How much bread did you eat? ¿Cuánto pan comiste? |
| How many kilograms of sugar do we need? ¿Cuántos kilogramos de azúcar necesitamos? |
You shouldn’t eat so much sugar. No deberías comer tanta azúcar. |